“The Acting Company has a long and storied history as a launch pad for successful actors such as Patti LuPone, Jesse L.