The “Roar” hitmaker, 40, sued the 85-year-old bed-bound veteran, who lives with a neurological disorder, for back rent and ...