The controversial movie Jodie Foster always wanted to make was a biopic of Nazi propaganda filmmaker Leni Riefenstahl, but it proved too difficult to mount.