County officials offered to pay the former commissioner’s salary for the week she went on leave as long as she promised not to sue; she declined, a source said.