Three dock workers who died aboard an Isle of Man-registered vessel were not trained in working in enclosed spaces, a report ...