Martin’s retirement is another reminder of just how much talent has been wasted in Dallas over the last 30 years.