Doubts linger over Modi-Yunus meeting at BIMSTEC summit in Bangkok amid regional tensions and earthquake aftermath.