When the rest of America goes to bed, the real New York comes alive—24-hour diners where night shift workers fuel up, ba ...