TUPS announces itself with a bright yellow “SANDWICHES” sign that stands out against the simple storefront. This Las Vegas deli might look basic from the outside, but locals know appearances can be ...