Signal, an encrypted messaging app central to a Bucks County controversy, has also become the focus of an international news story.