A 2022 documentary from a Portland-based director and a 2014 drama based on a Portland writer’s memoir were named.