The companies are accused of ripping off savings account holders, illegally collecting on student loans, and more.