A new lawsuit alleges OtterBox’s failure to replace or repair defective cases violated consumer protection laws and warranty statutes ...