Each spring, hundreds of thousands of swans, geese, cranes and other waterfowl descend on a Montana lake on their way to the Arctic. A small town festival draws thousands of bird fans.