Yifat Tomer-Yerushalmi refrained from investigating abuses in Gaza out of fear of public and army backlash, officials have told Haaretz.