The ruling follows a multiyear battle between the contractors’ joint venture and AECOM Technical Services, which a judge ...