In today's Dear Annie column, Annie Lane shares a letter from a reader on how she made her partner a better gift giver.