L.A.'s Geffen Playhouse stages Furlough’s Paradise and celebrates inclusion with Black Partners’ Night, echoing Broadway efforts.