The Department of Homeland Security has warned Microsoft Outlook users of an ongoing hack attack. What you need to know.