Fortnite's return for iPhone users in Brazil has been delayed due to ongoing negotiations between Apple and the country’s competition authority.