A farmer in Oklahoma was killed by two water buffaloes he had purchased at a livestock auction the day before, police said.