Homan suggests that AOC could be under investigation for providing migrant tips via Instagram on handling encounters with ICE officers.