Relatives of Canadians detained by ICE in the U.S. say they're furious and frustrated by the treatment of their loved ones and the battles they're having to fight for even the most basic information.