Putting a lot of miles on your personal car for work? It might be time to get a second car – but will it cost more than it ...