In ‘Life in the Fast Lane,’ Axel learns all Lazarus members wear tracking bracelets that burn if tampered with. He threatens Chris to escape, though Hersch refuses to disable it, forcing him to comply ...