Dolphins receivers Tyreek Hill and Jaylen Waddle didn’t get the ball enough during the 2024 season to justify their contracts. The question is why. And what can be done about it.