Thomas Frank likely played a key role in Tottenham securing their best business of the summer transfer window, at Atletico Madrid's expense.