The court rejected a religious charter school, but conservatives may get much of what they want in a school voucher program that passed the House this week.