The school issued a shelter-in-place order for students and staff after multiple rounds were fired on a subway platform near Harvard University on Sunday.