Shriners Children's will establish a new pediatric medical research facility near Georgia Tech, bringing jobs and significant investment, the health-care nonprofit announced Wednesday.