Vinklu has squeezed a tiny cafe, with a simple, pitched form that references Japanese shrines, into the gap between two residential buildings in Bucharest.