The judge prodded government lawyers for additional clarity on Elon Musk’s role in a case that directly challenges the ...